cores
radaremprego

Senior Managing Editor

Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
não indicado no anúnciocontrato · salário
publicado 2026-10-17 · anunciado há 34 dias

Em resumo IA

Posição de voluntariado/autossustentada, a tempo inteiro preferencialmente (aceita 20-30 horas semanais), para coordenar a produção editorial de publicações académicas de uma organização sem fins lucrativos (SIL), em regime totalmente remoto.

Descrição

Função
Coordenar os fluxos editoriais de várias publicações, do manuscrito à prova final. Colaborar com autores, editores, designers, produção e marketing para gerir prazos e entregas. Supervisionar revisores de conteúdo, copidesques e revisores de provas. Garantir consistência de tom e estilo e manter as diretrizes editoriais.
Requisitos
  • Experiência comprovada na gestão de projetos editoriais complexos e equipas (ou equivalente)
  • Excelentes capacidades de copidesque, edição de texto e revisão de provas
  • Sólido conhecimento de fluxos editoriais, guias de estilo (ex.: Chicago) e ferramentas de gestão de projetos
  • Licenciatura obrigatória; experiência mínima de 3 anos a gerir equipas editoriais; 5 anos em publicação académica sem fins lucrativos (ou equivalente)
  • Capacidade para trabalhar de forma autónoma em equipa remota
  • Boas competências de comunicação, colaboração e organização
Valorizado
  • formação avançada em edição ou áreas afins, 5 anos em domínios SIL, compromisso com acessibilidade e equidade, diversidade e inclusão na linguagem
Condições
Contrato: voluntariado / posição autossustentada
Salário: não indicado
Horário: 40 horas semanais (aceita-se 20-30 horas; tempo inteiro preferido)
Local: remoto (global)
Benefícios
não indicados

Job Title

Senior Managing Editor

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

Volunteer / self supporting staff position.
Senior Managing Editor is a critical role in SIL's academic publishing workflow, leading and coordinating editorial production across our publishing programs. This is a key leadership role focused on ensuring that all content meets our high standards for accuracy, clarity, tone, and mission alignment and meets projected timelines. The ideal candidate is an experienced editor and project manager who thrives in a fully remote environment and is passionate about nonprofit publishing and SIL's mission-driven work. Full time applicants preferred but will consider 20-30 hours per week applicants.

Responsibilities

  • Oversee editorial workflows for multiple publications, from manuscript to final proof

  • Collaborate with authors, editors, designers, production staff, and marketing to manage project timelines and deliverables

  • Supervise inhouse content editors, copyeditors, and proofreaders

  • Ensure consistency in voice, tone, and style across all publications

  • Implement and maintain editorial guidelines and processes

  • Stay current with issues, trends and best practices in academic publishing

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Demonstrated success managing complex editorial projects and teams (or equivalent)

  • Exceptional copyediting, line editing, and proofreading skills

  • Strong understanding of editorial workflows, house style sheets, style guides (e.g., Chicago), and project management tools

  • Comfortable working independently in a remote team environment

  • Excellent communication, collaboration, and organizational skills

  • Commitment to publication accessibility; and equity, diversity, and inclusion of language in publishing

Education and Experience:

  • Bachelor's degree required; advanced credentials in Publishing or disciplines related to SIL domains preferred

  • 3+ years experience managing editorial teams, or cross-functional content projects

  • 5+ years experience working in SIL domain or project roles (or equivalent) preferred

  • 5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books

  • Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and proofreading across a range of formats (books, digital content)

Training and Orientation:

On-the-job training provided, and provision for professional development

Weekly Hours

40

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Salário comparado ⓘ

Salário propostoMediana?1 499 €
1 499 €1 499 €

10 ofertas · Diretores de serviços especializados · Portugal

ver as que pagam mais →

Formação para esta vaga

Requisitos IA

  • 5+ anos publicação académica sem fins lucrativos

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:41