cores
radaremprego

AI Dubbing Content Moderator (Spanish-Speaking)

Regimepresencial
Horáriohorário fixoconfirmado no texto
não indicado no anúnciocontrato · salário
publicado 2026-11-13

Onde

Lisboa (Lisboa)

melhorar localização

Mais ofertas: Jornalistas em Lisboa (17)

Entra para ver o tempo de viagem

Renda mediana ⓘ
T1870 €T21 310 €

Em resumo IA · um número não foi encontrado no anúncio

Moderador de conteúdos de dobragem por IA (Spanish-Speaking), em regime presencial em Lisboa, para um cliente global de e-commerce. Horário fixo de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00. Exige espanhol C1 e inglês B2.

Descrição

anúncio longo (3 938 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.

Função
Rever conteúdos de vídeo com dobragem gerada por IA, para garantir conformidade com políticas da plataforma, normas comunitárias e padrões de qualidade. Avaliar conteúdos sinalizados e tomar decisões de moderação com base em procedimentos internos. Avaliar a qualidade da tradução, a precisão linguística, a adequação cultural e a relevância contextual da dobragem. Identificar desinformação, discurso de ódio, assédio, comportamentos nocivos ou violações de direitos de autor. Escalar casos complexos ou de alto risco, documentar as decisões e cumprir metas de qualidade, produtividade e nível de serviço.
Requisitos
  • Espanhol nível C1, escrito e falado
  • Inglês nível B2, escrito e falado
  • Experiência anterior em moderação de conteúdos, Trust & Safety, Garantia de Qualidade ou ambiente operacional semelhante
  • Conhecimento de conteúdos gerados por IA, media digitais ou plataformas de e-commerce
  • Capacidade de análise e tomada de decisão objetiva
  • Atenção ao detalhe e capacidade de trabalhar em ambiente acelerado com prioridades variáveis
  • Capacidade de lidar com conteúdos sensíveis de forma profissional
Condições
Contrato: não indicado
Salário: competitivo, com bónus de desempenho (valores não indicados)
Horário: fixo, de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00
Local: Lisboa, presencial
Benefícios
  • Formação paga
  • Programa gratuito de Learning and Leadership Development
  • Bónus por indicação de amigos (Bring-a-Friend)

E-Commerce & AI | Lisbon | On-Site

Concentrix is a global leader shaping the future through technology and innovation, operating in 70+ countries and partnering with world-renowned brands.

And so, for our client, a leading global e-commerce company developing innovative AI-powered content solutions for international markets, we are looking for an AI Dubbing Content Moderator in Lisbon, Portugal.

What’s in it for you?

  • Competitive salary + performance bonus

  • Fixed Monday to Friday schedule, 9:00 AM – 6:00 PM

  • Fully paid training

  • Career development opportunities

  • Free Learning and Leadership Development programs

  • Bring-a-Friend referral bonus

  • Central location in Lisbon

  • Opportunity to work with AI-generated content and emerging technologies

  • Opportunity to work in an international and dynamic environment

At Concentrix, your development matters. Around 80% of our managers and leaders have been promoted internally.

What will you do?

As an AI Dubbing Content Moderator, you will play a key role in ensuring that AI-generated dubbed video content published on a global e-commerce platform meets high standards of quality, safety, and compliance.

Your responsibilities will include:

  • Review AI-generated dubbed video content to ensure compliance with platform policies, community guidelines, and quality standards

  • Evaluate reported or flagged content and make accurate moderation decisions based on internal procedures and policy guidelines

  • Assess translation quality, linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance of AI-generated dubbing

  • Identify content that may contain misinformation, hate speech, harassment, harmful behaviour, copyright concerns, or other policy violations

  • Verify compliance with regional regulations and market-specific standards across different languages and cultures

  • Escalate complex, high-risk, or ambiguous cases to the appropriate internal teams when required

  • Accurately document moderation decisions and maintain complete records in internal systems

  • Achieve quality, productivity, and service level targets while managing high volumes of content

  • Stay up to date with evolving moderation policies, AI content standards, and operational procedures

  • Handle sensitive or potentially disturbing content with professionalism, discretion, and confidentiality

What are we looking for?

  • C1 level Spanish, written and spoken

  • B2 level English, written and spoken

  • Previous experience in Content Moderation, Trust & Safety, Quality Assurance, or a similar operational environment

  • Strong understanding of AI-generated content, digital media, or e-commerce platforms

  • Excellent analytical thinking and objective decision-making skills

  • Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work

  • Ability to work effectively in a fast-paced environment with changing priorities and high workloads

  • Ability to handle sensitive content professionally while maintaining emotional resilience

  • Ability to work effectively both independently and as part of a team

Don’t tick every box? We still encourage you to apply! Your experience may be a great fit for this or another opportunity at Concentrix.

Ready to shape the future?

Apply today and join our international team in Lisbon!

Concentrix is an equal-opportunity employer

We're proudly united as one team, one company, globally. We're committed to equal employment opportunities for all candidates and a work environment free from discrimination and harassment. All our recruitment practices are based on business needs, job requirements, and professional qualifications, without regard to race, age, gender identity, sexual orientation, religion, ethnicity, family or parental status, national origin, disability, or any other classification protected by applicable national laws.

Eligibility to work

In accordance with Portugal’s law, only applicants who are legally authorized to work in Portugal will be considered for this position.

Como me candidatar

Candidatura através do anúncio. Apenas candidatos legalmente autorizados a trabalhar em Portugal são considerados. Prazo, fases do processo e data de início não indicados. IA

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

  • ISTQB® Testing with Generative AI
    Galileu
    online · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • Utilizar Ferramentas da Ia na Organização
    Serviço de Formação Profissional de Santarém
    online · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • a Inteligência Artificial no Quotidiano
    Serviço de Formação Profissional de Viana do Castelo
    online · pós-laboral · 8 h · gratuito · início 03/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning

Requisitos IA

  • experiência em moderação de conteúdos ou Trust & Safety

Publicado em (1)

Onde a empresa está ver no mapa →

segundo outras ofertas da empresa, as moradas no site da empresa; não é necessariamente o local desta oferta. ≈ ponto aproximado (só a localidade ou o código postal são conhecidos).

Vista pela primeira vez a 13 nov, 21:39

letra A/B