cores
radaremprego

Associate Director, Strategic Business Development – IQVIA Language Solutions

IQVIA · anuncia como Cedar Gate
Horáriosem indicação no anúncio
não indicado no anúncioregime · contrato · salário
publicado 2026-10-20

Onde

Oeiras (Lisboa)

Sabes onde fica? Indica o local (4 empresas confirmadas = 1 mês de Plus)

Mais ofertas: Diretores de vendas e marketing em Oeiras (8) · Oeiras (1 068)

Entra e indica onde moras para ver o tempo de viagem.

Renda mediana
T1 ≈ 790 €/mês 50 m²
T2 ≈ 1 180 €/mês 75 m²
15,75 €/m²
novos contratos dos últimos 12 meses, INE 2.º trimestre de 2026; anúncios atuais pedem em geral mais.

Em resumo IA

Associate Director de Desenvolvimento de Negócio Estratégico na IQVIA Language Solutions, função de contribuidor individual sénior na Europa. Foco em novos negócios no mercado EMEA ou carteira de clientes atribuída, em farmacêutica, biotecnologia, dispositivos médicos, CRO e saúde. Local: Europa, com viagens na Europa e internacionais.

Descrição

anúncio longo (6 601 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.

Função
Gerir a conta de novos negócios (net-new) numa carteira de mercado EMEA ou de clientes atribuída, com objetivo anual de bookings e receita. Construir e gerir o pipeline, conduzir discovery consultivo com stakeholders seniores, liderar o ciclo de vendas completo (qualificação, proposta, negociação, contratação e handover), incluindo RFI, RFP e defesa de propostas. Posicionar soluções de IA, assegurança humana e especialistas, em articulação com Presales, Account Management, Delivery, Tecnologia, Qualidade, Finanças, Pricing, Jurídico e Marketing. Manter CRM e previsões atualizados e representar a IQVIA Language Solutions em eventos e iniciativas de thought leadership.
Requisitos
  • Experiência comprovada em desenvolvimento de negócio empresarial ou vendas estratégicas, com cumprimento consistente de objetivos de receita nova
  • Experiência de venda a organizações farmacêuticas, biotecnológicas, de dispositivos médicos, CRO ou de saúde
  • Capacidade de abrir novas contas e buying centers e levar oportunidades complexas com vários stakeholders do discovery ao fecho
  • Fluência em vendas consultivas e baseadas em valor, com credibilidade para influenciar stakeholders seniores e executivos
  • Acumulação de conhecimento comercial em propostas, pricing, negociação, contratos, posicionamento competitivo e gestão de previsões
  • Curiosidade por tecnologia de IA e localização, com capacidade de equilibrar automação, expertise humana, qualidade, segurança e conformidade
  • Boas capacidades de comunicação, abordagem colaborativa e resiliente; disponibilidade para viajar na Europa e internacionalmente
Valorizado
  • experiência em localização, conteúdos multilingues ou conteúdos regulados; experiência adjacente em tecnologia de ciências da vida ou serviços profissionais
Condições
Contrato: não indicado
Salário: não indicado
Horário: não indicado
Local: Europa (com viagens na Europa e internacionalmente)
Benefícios
não indicados

Associate Director, Strategic Business Development – IQVIA Language Solutions


Europe-based | Business Development | Life Sciences & Healthcare


The opportunity


IQVIA Language Solutions is building the multilingual operating layer for global life sciences—bringing together healthcare intelligence, AI-enabled workflows, specialist human expertise and the reach of IQVIA. We are moving beyond traditional translation to help customers manage critical content safely and efficiently across clinical, regulatory, safety, patient and commercial workflows.

Join a growing, entrepreneurial commercial team and help shape the next generation of language solutions for healthcare. With IQVIA’s credibility and scientific expertise behind you, you will have the freedom to open new relationships and create solutions that traditional language providers cannot easily replicate.


As Associate Director, Strategic Business Development, you will be a senior individual contributor and visible growth leader. You will own net-new business across an assigned EMEA market or account portfolio, lead complex pursuits through close, and position IQVIA Language Solutions as a strategic partner delivering faster global execution, lower workflow friction and stronger quality and compliance.


What you will do


  • Own and exceed an annual net-new bookings and revenue target across pharmaceutical, biotechnology, medical device, CRO and healthcare customers.
  • Build and manage a high-quality pipeline through strategic prospecting, networks, events and collaboration across IQVIA, supported by focused territory and target-account plans.
  • Lead consultative discovery with senior stakeholders and translate customer challenges into differentiated solutions across clinical, regulatory, safety, patient, medical and commercial workflows.
  • Position AI-enabled, human-assured and expert-led delivery models according to content risk, required assurance and customer outcomes.
  • Own the full sales cycle—from qualification and opportunity strategy through proposal, negotiation, contracting and handover—including strategic RFI, RFP and proposal-defense activity.
  • Build executive relationships and influence complex buying committees by clearly articulating IQVIA’s value in workflow integration, scientific expertise, quality, compliance and speed.
  • Partner across Presales, Account Management, Delivery, Technology, Quality, Finance, Pricing, Legal and Marketing to create commercially sound, operationally viable solutions.
  • Create both standalone Language Solutions opportunities and integrated pursuits within broader IQVIA offerings, while bringing market insight back to offering and technology teams.
  • Maintain accurate CRM records and forecasts, and represent IQVIA Language Solutions through relevant events, campaigns and thought leadership.

What success looks like


  • A healthy, qualified pipeline that converts into new logos, new buying centers and larger strategic opportunities.
  • Consistent quota achievement, strong win rates and reliable forecasts supported by disciplined opportunity management.
  • Executive-level relationships and more integrated IQVIA opportunities that demonstrate measurable customer impact beyond translation fulfillment.

What you bring


  • Proven success in enterprise business development or strategic sales, with consistent achievement of net-new revenue targets.
  • Strong experience selling to pharmaceutical, biotechnology, medical device, CRO or healthcare organizations.
  • Localization, multilingual content or regulated-content experience is strongly preferred; adjacent life sciences technology or professional services experience will also be considered.
  • Demonstrated ability to open new accounts and buying centers and progress complex, multi-stakeholder opportunities from discovery through close.
  • Fluency in consultative, value-based selling and the credibility to influence senior and executive stakeholders.
  • Commercial acumen across proposals, pricing, negotiation, contracts, competitive positioning and forecast management.
  • Curiosity about AI and localization technology, with the judgment to balance automation, human expertise, quality, security and compliance.
  • Strong communication skills and a collaborative, resilient approach suited to a fast-evolving environment; ability to travel within Europe and internationally as needed.

Why join IQVIA Language Solutions?


You will join at a pivotal point: the team is scaling its commercial organization, broadening into new life sciences workflows and building a more connected, technology-enabled portfolio. This role offers the chance to win meaningful business today while helping define how IQVIA brings multilingual intelligence, governance and human expertise into the healthcare workflows of tomorrow. If you are energized by creating markets, challenging the traditional localization model and building something with global reach, we would like to hear from you.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com.

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

At IQVIA, we believe that diversity, inclusion, and belonging empower our mission to accelerate innovation for a healthier world. We create a culture of belonging by valuing the perspectives of all talented employees worldwide and providing them with the opportunity to power smarter healthcare for everyone, everywhere. When our talented employees bring their authentic selves and their diverse experiences to work, they enable us to accomplish extraordinary things. Multifaceted thought processes spark innovation. Multi-talented collaboration harnesses innovation to deliver superior outcomes. Likewise, as part of this culture, IQVIA is committed to ensuring effective equality between women and men, integrating it as a strategic principle in its corporate and human resources policies.

Como me candidatar

Formulário ou página de candidatura

Ver o anúncio original ↗

Contactos lidos do texto do anúncio: confirma-os no anúncio original antes de enviar.

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Salário comparado

Este anúncio não indica salário. As 10 ofertas de Diretores de vendas e marketing com salário no distrito de Lisboa anunciam:

mediana 1435 € · metade entre 1086 € e 3796 €

ver as que pagam mais →

Salários brutos mensais anunciados em ofertas abertas a tempo inteiro, da mesma profissão. Não é uma estimativa para esta oferta.

Publicidade · formação

Espaço para cursos e formação em Diretores de vendas e marketing. Entidades formadoras, universidades e formadores: contacto@emprego.example.pt. Dás formação?

Requisitos IA

  • experiência em vendas estratégicas enterprise
  • experiência em ciências da vida ou saúde
  • experiência em localização multilingue

Idiomas IA

Publicado em (1)

  • IQVIA visto 1 nov – 15 nov

Onde a empresa está ver no mapa →

  • Lisboa (Lisboa) 55 oferta(s)
  • Oeiras (Lisboa) ≈ 33 oferta(s) · 1 no site da empresa (escritório) · OSM · Google Maps
  • Coimbra (Coimbra) 1 oferta(s)

segundo outras ofertas da empresa, as moradas no site da empresa; não é necessariamente o local desta oferta. ≈ ponto aproximado (só a localidade ou o código postal são conhecidos).

Vista pela primeira vez a 1 nov, 17:51

letra A/B