Junior UX Copywriter | Funchal - Madeira
Onde
Entra para ver o tempo de viagem
Em resumo IA
Junior UX Copywriter em Funchal (Madeira), para escrever e editar conteúdo de produto (onboarding, mensagens in-app, notificações, mensagens de erro e microcopy) para várias plataformas e mercados. Requer 0–2 anos de experiência e portfólio. Regime híbrido, salário competitivo e subsídio de refeição.
Descrição
- Função
- Escrever e editar conteúdo de produto: fluxos de onboarding, mensagens in-app, notificações push e email, mensagens de erro e microcopy, para um portfólio multiplataforma e multinacional. Colaborar com UX/UI Designers e Product Managers, apoiar o Senior UX Copywriter na manutenção do tom de voz e das diretrizes de conteúdo, gerir e atualizar conteúdo multilingue no Lokalise, adaptar conteúdo a diferentes mercados e línguas, e contribuir para o guia de estilo e repositório de boas práticas.
- Requisitos
- 0–2 anos de experiência em copywriting, UX writing ou funções de conteúdo; portfólio ou amostras de escrita obrigatórios
- Fluência em português e inglês
- Excelente capacidade de escrita nas línguas exigidas, forte atenção ao detalhe e capacidade de adaptar tom e registo a diferentes contextos e plataformas
- Bom conhecimento (ou interesse) em princípios de UX writing aplicados a produtos digitais
- Valorizado
- Experiência com Lokalise ou plataformas semelhantes de gestão de conteúdo e localização
- Conhecimentos de Figma, Jira e Confluence
- Competências em espanhol
- Familiaridade com ferramentas de IA generativa (ex.: Claude, ChatGPT) para ideação e criação de variações de texto
- Conhecimento de restrições de publicidade e de conformidade das app stores em setores regulados, incluindo evitar linguagem estigmatizante e respeitar políticas de conteúdo das plataformas de publicidade
- Condições
- Contrato: não indicado
- Salário: competitivo (valor não indicado); MBO – bónus de desempenho
- Horário: não indicado; regime híbrido
- Local: Funchal, Madeira
- Benefícios
- Subsídio de formação de 400 € líquidos por ano
- Subsídio de refeição
- Seguro de saúde
- Bónus de desempenho (MBO)
We are seeking an experienced a Junior UX Copywriter to join our young and dynamic international team, based in Madeira, Portugal.
responsabilidades chave
• Write and edit product content: onboarding flows, in-app messages, push/email notifications, error
messages and microcopy across our multi-platform and multinational portfolio.
• Collaborate with UX/UI Designers to ensure content is fully aligned with user flows and interaction design.
• Work closely with Product Managers to transform functional and business requirements into clear,
consistent and user-focused messaging.
• Support the Senior UX Copywriter in maintaining a consistent tone of voice and content guidelines across
all markets.
• Manage and update multilingual content using Lokalise, our main tool for text and localization
management, ensuring consistency and quality across all available languages.
• Adapt content for different markets and languages, respecting local specificities while maintaining a
consistent voice.
• Contribute to the creation and maintenance of a content style guide and a shared repository of best
practices.
competências
• 0–2 years of experience in copywriting, UX writing or content-related roles; a portfolio or writing samples
are required.
• Experience with Lokalise or similar content management and localization platforms will be highly valued.
• Familiarity with Figma, Jira and Confluence.
• Excellent writing skills in the required languages, strong attention to detail and the ability to adapt tone
and register to different contexts and platforms.
• Good knowledge of (or interest in) UX writing principles applied to digital products.
• Fluency in Portuguese and English is required. Spanish language skills are considered a plus.
• Familiarity with generative AI tools (e.g. Claude, ChatGPT) for ideation, drafting and creating different
copy variations will be valued.
• Knowledge of advertising and app-store compliance restrictions in regulated sectors will be valued,
including avoiding stigmatizing language and respecting advertising platform content policies.
principais benefícios
• Join a dynamic team in an international and inclusive environment.
• Competitive salary and opportunities for career growth.
• MBO – Performance Bonus.
• Hybrid working model.
• Training allowance (€400 net per year).
• Meal allowance.
• Health insurance.
Como me candidatar
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Junior UX/UI DesignerAubay · Lisboa
- UX Designer (Figma)KWAN · Braga,Lisboa,Porto
- Copywriter (m/f)Grupo EGOR · Lisboa
- Senior UX/UI DesignerAubay · Braga
- Junior DevOps EngineeriTRTech Group · Porto
- UI/UX Designer – English speaker in LisbonTeleperformance Portugal · Lisboa
Salário comparado ⓘ
63 ofertas · Especialistas em publicidade e marketing · Portugal
ver as que pagam mais →Formação para esta vaga
- Ux/Ui DesignServiço de Formação Profissional de Leiriaonline · horário laboral · 325 h · gratuito · início 07/12/2026Pedido neste anúncio: Adobe, Figma, design gráfico
- Firefly e Adobe ExpressRumosonline · horário laboral · pós-laboral · 12 h · 350 € · início 04/01/2027Pedido neste anúncio: Adobe, Figma, design gráfico
- Figma + AIEDIT. – Disruptive Digital Educationonline · pós-laboral · 60 h · 800 €Pedido neste anúncio: Adobe, Figma, design gráfico
Requisitos IA
- 0–2 anos de experiência em copywriting ou UX writing
- Portfólio ou amostras de escrita obrigatórios
- Conhecimento de Figma, Jira e Confluence
- Experiência com Lokalise ou plataformas similares (valorizada)
Publicado em (1)
- Randstad Portugal visto 23 out
Vista pela primeira vez a 23 out, 04:28